1 Samuël 25:24
Statenvertaling
En zij viel aan zijn voeten en zeide: Och, mijn heer, mijn zij de misdaad, en laat toch uw dienstmaagd voor uw oren spreken, en hoor de woorden uwer dienstmaagd.
Herziene Statenvertaling*
Zij viel aan zijn voeten en zei: Och, mijn heer, op mij rust de misdaad; laat uw dienares toch spreken ten aanhoren van u, en luister naar de woorden van uw dienares.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wierp zich voor zijn voeten neer en zeide: Op mij, mijn heer, rust de schuld. Laat uw dienstmaagd toch tot u mogen spreken, en hoor de woorden van uw dienstmaagd aan.
King James Version + Strongnumbers
And fell H5307 at H5921 his feet, H7272 and said, H559 Upon me, H589 my lord, H113 upon me let this iniquity H5771 be: and let thine handmaid, H519 I pray thee, H4994 speak H1696 in thine audience, H241 and hear H8085 ( H853 ) the words H1697 of thine handmaid. H519
Updated King James Version
And fell at his feet, and said, Upon me, my lord, upon me let this iniquity be: and let your handmaid, I pray you, speak in your audience, and hear the words of your handmaid.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 14:9 | 1 Samuël 25:28 | Esther 8:3 | 2 Koningen 4:37 | 2 Samuël 14:12 | Genesis 44:18 | Matthéüs 18:29 | Filémon 1:18 - Filémon 1:19 | Genesis 44:33 - Genesis 44:34